Usted dice que el reloj se paro debido a la falta de los hombres?
تعتقدى ان الساعه توقفت بسبب حظ الرجال
Sin problema.
لا مشكلة لـحسن الحظالساعة السعيدة
Suerte que hay toque de queda, sino habría una multitud de curiosos.
بضع ساعات من حسن الحظ يوجد حظر تجوال
Exactamente 6 horas!
حسن، في تمام الساعة 6 صباحاً حظ موفق
Tal vez en un par de horas, pero por suerte para mí, está a medio cocer.
،ربّما بضع ساعات أخرى ولكن لحسن حظي، فإنّه نصف مخبوز
El hombre del momento acaba de aparecer.
فينش)، انتظر للحظة) رجل الساعة قد ظهر للتو
Bien. Ahora teníamos 13 horas de espera pero, magníficamente, estábamos en la grandiosa ciudad de Lincoln, donde hay muchas cosas por ver y hacer.
الآن يجب أن ننتظر 13 ساعة ولكن لحسن الحظ كنا في مدينة (لينكن) الرائعة
La variante B, que no establecía ningún límite temporal alguno, ya fuera expresado en días o en horas, recibió apoyo sobre la base de que la determinación de un plazo era innecesaria, ya que la parte afectada por el mandato en la mayoría de los casos trataría de ser escuchada por el tribunal arbitral tan pronto como fuera posible.
وأما الخيار باء، الذي لا يتضمّن أيّ حد زمني معربا عنه بالساعات أو الأيام، فقد حظي بتأييد بناء على أن تحديد مهلة زمنية ليس ضروريا، لأن الطرف الذي يمسّه الأمر سوف يسعى في أكثر الحالات إلى أن تستمع إليه هيئة التحكيم في أقرب وقت ممكن عمليا.